Quantcast
Channel: Mariam
Viewing all 930 articles
Browse latest View live

и еще одна


Article 0

$
0
0
Քրոջս պստիկը երեկ.
-Ի՞նց ես անում:
-Հոդված եմ գրում:
-Հովա՞ծ:
-Ահա:
Մի երկու րոպե ուշադիր նայում է ինձ, նոուտին ու թե ոնց եմ կտկտացնում ստեղնաշարի վրա: Հետո մոտենում է.
-Ես էլ գըյեմ:
-Կմեծանաս, կգրես, հա՞:
Նայում է աչքերիս, թոթվում ուսերը.
-Ես կայամ գըյեմ:

Հա էլի:)

Article 1

$
0
0
Прекрасная подборкакарт Ближнего Востока и Средней Азии у humus.
Вкупе с Арменией.

Article 0

Article 0

$
0
0
Alfred_Stevens__1823-1906___Parijse_dame_in_Japanse_stijl__detail___1872__Mus_e_d-Art_moderne_et_d-Art_contemporain__Luik

Alfred Stevens (1823-1906)
Փարիզուհին ճապոնական զգեստով
Парижанка в японском костюме
1872

Article 1

Article 0

Article 1

$
0
0
Для phania

Roses-House of Livia Mural

Одна из фресок триклиниума (столовая) в доме Ливии Друзиллы, жены Октавина Августа.
30-20 гг. до н.э.
Изображена роза столистная (rosa centifolia) - один из символов Афродиты.
Фрески находятся в Национальном Музее Рима.


такое нежное чудо

Article 2

Դանիել Վարուժան "Նավասարդյան"

$
0
0
Հեթանոս երգեր

Նավասարդյան

Հանճա՛րդ Հայկյան, Նավասարդյան սա տոներուն
Արևափառ,
Ա՛լ վերածնե փլատակներեն, և փառագոչ
Քնարդ ա՛ռ:

Հանո՜ւն Ույժին, հանո՜ւն Գեղին, մտիր մեհյանն
Աստվածներուն
Ջահը ձեռքիդ՝ բագնե բագին համասփռե
Հուր ու արյուն:

Եվ բարձրացուր Անահիտի ծիծերն ի վեր
Բաժակդ նուռ,
Հետո զոհվող քերտողներուն սրտին վրա
Լեցո՜ւր, լեցո՜ւր:

Զի մենք, հանուն Սերին, Սերմին, քու հին Ցեղիդ
Մարմարեն կույս,
Մե՛նք, Զավակներդ օգոստափառ, պիտի կերտենք
Նո՜ր Արշալույս:

Эпитафия императора Адриана

$
0
0
отсюда

Animula vagula blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula rigida nudula
Nunc ut soles non dabis joca.

Душонка, бродяжка, попрошайка,
Приживалка и потатчица плоти,
Куда теперь побредешь ты
Нагишом, побледнев, промерзнув,
Теперь, когда стало не до шуток?

Якобсон В.А. Некоторые проблемы художественного перевода с древних языков // Восток, Европа, Америка в древности. Выпуск 2. Сборник научных трудов XVII Сергеевских чтений. М., 2012. С. 240-244

Article 1

Դանիել Վարուժան "Գեղեցկության արձանին"

$
0
0
Գեղեցկության արձանին

Կ’ուզեմ ըլլա քու մարմարիո՛նդ պեղված
Ոլիմպոսի ամենեն խոր արգանդեն.
Եվ իմ մուրճիս տակ ըզգենու հրեղեն
Միս մը կնոջ, լույսով, տենդով սրարբած:

Աչքերդ ըլլան վիհեր՝ ուր մարդ երբ սուզի՝
Հավերժին մեջ անմահացած ըզգա զինք.
Գիծերդ անե՛ղծ ըլլան, ըլլան քու ըստինք
Դաշնակություն մ’ուր կենսահյութը հուզի.

Մերկ ըլլաս դուն բանաստեղծի մ’հոգվույն պես,
Եվ հեթանոս այդ մերկությանդ ներքև
Տառապի՛ մարդն, ու չըկրնա դպչիլ քեզ:

Թե հարկ ըլլա զոհ մը ընել քեզ պարգև,
Բագինիդ ե՛ս պիտի ուզեմ մորթվիլ՝
Որպեսզի կուճդ ըմպե արյանս հուսկ կաթիլ:

Цифровой архив Великой французской революции выложен в сеть

$
0
0
Оригинал взят у philologistв Цифровой архив Великой французской революции выложен в сеть

В рамках проекта «Цифровой архив Французской революции» (The French Revolution Digital Archive) Стэнфордский университет и Национальная библиотека Франции выложили в интернет 14 000 изображений в высоком разрешении. Как сообщает «Артгид», проект состоит из двух частей — «Парламентские архивы» и «Образы Французской революции». В «Парламентских архивах»в хронологическом порядке расположены документы 1789–1794 годов — протоколы заседаний, письма, доклады, речи. В разделе работает текстовый поиск. Раздел «Образы Французской революции»делится на тематические подразделы — «События Революции», «Темы в искусстве и культуре» и «Архивы и документы». В разделе представлены иллюстрации, карты, медали, монеты и другие изображения. Все они снабжены метаданными, позволяющими осуществлять поиск по имени художника, теме, месту и жанру. Кроме того, на каждой странице раздела есть календарь, с помощью которого можно искать изображения по временному диапазону.


самая любимая

$
0
0



Фреска из Стабии, I век до н.э. - I век н.э.
Хранится в Национальном Археологическом музее Неаполя.

Article 1

Article 0

Article 1

$
0
0
Диана.
Стабия, Вилла Ариадны.
I век до н.э. - I век н.э.



Article 0

$
0
0
И еще одна, летящая, грациозная.
Стабия, вилла Сан-Марко.
I век до н.э. - I в. н.э.



Viewing all 930 articles
Browse latest View live