Quantcast
Channel: Mariam
Viewing all articles
Browse latest Browse all 930

Мария, Звезда Морей.

$
0
0
"Летний вечер уж начинал окутывать мир своей таинственной поволокой.
Солнце клонилось к западу, и последние лучи, увы, столь быстротечного дня нежно медлили на прощанье, лаская гладь моря и песчаного пляжа, и гордый выступ старого Хоута, верно и вечно стерегущего воды залива, и скалы вдоль берега Сэндимаунта, затянутые морской тиной, и, наконец, что всего важней, скромную церковку, откуда в вечерней тишине плыли звуки молитв, обращенных к той, которая чистым своим сиянием как вечный маяк светит людским сердцам, носимым по житейскому морю, — к Марии, Звезде Морей".

Джойс, Улисс, Навсикая

Церковь Марии - Звезды Морей в Дублине.
Построена в 1858 г. Архитекторы - J.J. McCarthy и W.H. Beardwood.

St Mary's star of the sea
Отсюда

"Когда мистер Кернан за ней ухаживал, он казался ей не лишенным галантности; и до сих пор, услышав о какой-нибудь свадьбе, она спешила к дверям церкви и при виде новобрачных живо вспоминала, как она вышла из церкви Звезда моря в Сэндимаунте с жизнерадостным упитанным мужчиной в элегантном сюртуке и сиреневых брюках, который одной рукой поддерживал ее, а в другой небрежно нес новенький цилиндр".
Джойс, Милость Божия

Star Of The Sea Church 1 - Sandymount
Отсюда

Мария - "Звезда Морей" - неправильное и распространенное истолкование имени Мария. Подробнее здесь.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 930

Trending Articles